Lascia ch’io pianga

Lascia ch’io pianga 让我痛哭吧！
mia cruda sorte, 残酷的命运，
E che sospiri la libertà! 多么盼望着
E che sospiri, 那自由的来临，
e che sospiri la libertà! 多么地盼望，
Lascia ch’io pianga 让我痛哭吧！
mia cruda sorte, 残酷的命运，
E che sospiri la libertà! 多么盼望着！

Il duolo infranga 人间的苦难，
queste ritorte 无穷无尽，
de miei martiri 对我这样的痛苦
sol per pietà, 也无人怜悯，
de miei martiri 对我这样的痛苦

sol per pietà. 也无人怜悯。

E che sospiri la libertà! 多么地盼望！
E che sospiri la libertà! 多么地盼望！

Lascia Ch’io Pianga选自亨德尔的歌剧《Rinaldo》， 讲述第一次十字军征战耶路撒冷时候的事情，十字军四大著名领袖 之一的Godefroy de Bouillon(第一代十字军的耶路撒冷王)手下著名意大利骑士在围困耶路撒冷城所发生的故事。

骑士Rinaldo与指挥官Goffredo之女Armilana相恋，Goffredo也答应在拿下城郭之后允诺他们的婚事。另一方，伊斯兰教和犹太教的守城指挥官Argante迫于攻城压力的强大，Argante向十字军指挥官要求停战，并前往十字军的阵营交涉。

Argante决定向自己的恋人，大马士革的妖女Armida请求帮助……，Armida也畅快的答应了给与Argante帮助。他们两人都提到了要以此来保护亚细亚的河山。

Armida向Armilana施妖法，并捕获了Armilana。愤怒的Rinaldo因恋人被敌方捕获而愤怒激昂。Goffredo的弟弟Eustazio也是一位基督教的妖法师，表示愿意帮助Goffredo和Rinaldo找回Armilana。

Armilana被拘捕在Argante的城内，内心烦乱。此时Argante遇到了Armilana，顿时升起了爱恋的心思，也就在此时，Armilana唱了那曲Lascia Ch’io Pianga。

Armida再一次施放妖法，将Rinaldo抓获了。在妖女面前，Rinaldo坚持要求要么将Armilana还给他，要么将自己和身上的 佩剑一起埋葬……。妖女被Rinaldo的勇敢所感动，用妖法将自己变身为Armilana，对Rinaldo诱惑，不曾想Rinaldo没有就范。

Armida变身Armilana的时候，却引来了Argante的误会，Argante见是Armilana，便对其讨好、倾诉爱恋之情。这一下可惹恼了Armida。Argante发觉是Armida这才觉得不可收场了。

恼怒的Armida准备将Armilana和Rinaldo全部杀死，首先准备对Armilana下手的时候，Rinaldo要求先将自己杀了 算了，Armida不愿意，正准备下手的时候，基督徒的魔法师赶到将Armida的宫殿吹毁了，解救了危命中的Rinaldo和Armilana。同时捕 获了Argante和Armida。

结果是城郭被“解放”，恋人们终成眷属的大团圆的结局。不单如此，Argante和Armida这样的异教徒也从新接受洗礼改换了宗教信仰并恢复了恋人关系，可谓“重新做人”了。