转自“星译社”（http://www.douban.co
译文：
★★★白羊座——译者： 飘荡的秋千
这个月给你精神层面的建议是：通过孕育更大的期望去构建一个美好的未来。有三颗行星落入你的工作和健康宫，你因此有绝佳的机会迎来工作和身体健康 放方面的转变。要想前行，很重要的一点是，你的身体能够应对自如并且你已经找到了一个有效的谋生方式。你在这两个方面进展的如何？水星的逆行使你能够现实 地分析在你目前的人生阶段所发生的一切。而且，伴随着水星逆行的持续，从2号开始，如果你觉得有必要的话，建议你去做下身体或者血液检查。拼了命得工作结 果发现自己的身体健康受到了影响，把大把的钱都给了医生，这有什么好呢？这样，无论是对身体还是钱财都是一种浪费！因此，你要对自己的身体状况更加积极 些，确保一切OK，而如果你的身体正经受着某种状况，去检查正是能够让你恢复健康的方法。是不是你的工作导致你身体的不适？你是在有毒的工作环境中工作 吗？还是被一群让人感觉非常有压力的极度渴望权力和金钱的人所包围？对你来说，是不是很难阻止这些对你的身体和精神施加负面影响？如果情况是这样的，水星 建议你这个月重新制作简历去找寻更适合你自身才能的工作，并且，找工作要在27号水逆结束后。28号的新月带来更多工作方面的希望，但仍然有迹象表明，过 往工作中的合作者将试图利用他们现有的职位帮你找工作。如果过去的工作申请突然重新浮现请别惊讶。有可能你从遗忘很久的工作申请中得到通知你面试的电话。 也许为你的努力付出得到更多的金线回报是你目前工作的重点？随着象征财富的木星30号开始逆行，你需要做的就是仔细审阅自己的消费方式，如果你没有一个好 的金钱管理习惯，这将影响你的收入，因为你没法很好的管理钱财，木星的逆行将带走你的钱财。如果你将大把的钱财花在与朋友的社交上，13号的满月会让你认 识到这个不良消费习惯的坏处。8号之后要小心旧爱重新进入你的内心。整个月你都可能有一些奇怪的短信或者错过的电话，有人试图鼓足勇气与你重新建立联系！
★★★金牛座——译者： 一一
有没有这种感觉事情出错了？自己是不是为了某些原因一头扎入错的方向？假如答案是肯定的，本月有机会矫正。我们都知道物质安全感对金牛人有多重 要，但事实却是无论在工作上还是生意上即便你们很成功，但家庭生活没有秩序，一切也是枉然。你们生性爱好和平，但秉性有时候需要改变。金牛人不妨直面自 己，有些人就是不把你当回事，为了让私人生活中的这些人重视起来，你可能需要在该竖牛角的时候坚决不能含糊。水星逆行，8号进入你的家庭宫，你可以给家里 来个“大清理”，比如说，跟你同居之人沟通你的需求，确保不被深爱之人当成理所应当，或者要让其明白感情的天平是平等的，不能有倾斜。也有可能，你的家中 太杂乱，现在真应该清扫屋子。精力充沛的火星在3号之后助你一臂之力，而借着水星带来的内心平和，跟深爱制人好好沟通解决。当然本月需要留心的除了家里的 人，还要留意工作上把你带到错误方向上的人。清晰地规划职业很难，尤其是行星4号起逆行于你的职业宫，你应该做什么，应该往哪个方向走可能会很迷惑。13 日的满月有助于在职业上找到方向。慷慨的木星本月末也开始逆行，这预示着你需要耐心冷静地评估自己的工作形势。这次的满月是水瓶满月，有可能给你一种错误 的自信，似乎现在的工作不是那么重要，于是寻找下家，但是现在做任何决定之前最好先计划。本月内心想的是，让自己所拥有的发挥到最大的极致。本月利桃花， 旧爱新欢，还有一些想了解你更多点的人一股脑地追着你。象征着爱情的行星21号进入你的爱情宫，桃花运一路走强。假如你确实应该开始新感情，不妨期待28 日新月前后的新桃花吧。
★★★双子座——译者： 子夏太阳花
即使是风向星座，也是需要一些休息时间的！双双们啊，你们是风向星座里最忙碌的星座，这早已不是什么秘密了。随着三颗行星的影响，你的注意力将转 向家庭部分，这个月，你精神方面得到的信息是“充分的休息”并且“寻找平和、恬静的心灵状态”。现在的问题是，你能否得到更多的休息时间以及找到平和的心 理状态。你的守护星——水星，将要第二次逆行了。在这期间，你周围的环境会强迫你认真思索一下你的自身状况，同时你也会因此被强制安静一阵儿。二十八日的 新月也许会让你很想寻找一个新的住处。另外，二十一日美丽的金星会建议你美化一下你的家，让它变的更舒适。如果你恰巧与别人住在一起，你要当心十八日可能 会很混乱。这段时间，人们对财务问题会非常敏感，如果你有一些支出是与他人一起分担的，或者你的爱人借了你的钱，那他们肯定是十分缺钱。和睦是对这些问题 最好的回答！在任何情况下你都不能让任何人干涉你的安宁！八号之后水星会帮助你找到解决你现有状况的答案。同时，如果你有耐性遵循你发自内心的声音，水星 会帮助你找到合适的语言去解决问题。但是，这个月你说话要小心一些，因为你可能会不经大脑思考就乱说话。这个月非常有利于你依靠自己的直觉！十三号，满月 发生在代表直觉的水瓶座，这将会激活你的精神界。一个突然闪现的直觉会让你对当前状况的看法发生很大的转变。这个月不要转让你的财产！火星第三次进入你的 财政部分，并鼓励你通过更多方式赚钱。你可以通过加班获得一些额外的钱，你甚至可以找一份兼职。但是，你周围的人似乎需要你时时注意着，如果这个时候你准 备充实你的荷包，人际关系是一个大问题。一个小的创意会提供很大的帮助！发挥你此时的超常直觉吧，你现在可以想出得到更多资源的方法，同时也能够保持你的 人际关系的平和！这个月，注意糖分的摄入量。金星很喜欢糖哦~~如果你不注意点，你会比平时摄入更多的糖分，然后开始发胖！夏季你就需要努力遮掩你的赘肉 喽！
★★★巨蟹座——译者： 兔子
你将会在这个月好好上一堂财务课！你之前就一直因你的消费习惯被警告，8月8日开始水星逆行进入你的财务宫，使你不得不停下来，聆听和学习，这次 可是说真的！你将会拥有研究自己某些习惯的机会，同时也会完成精神上的觉醒来做出有效的改变。你会不会处于情绪原因消费？也就是说，当你觉得孤单或者沮丧 的时候就会去买东西。如果是这样的话，这个月是时候用好习惯来替换掉坏习惯，比如说要好好利用火星这颗具有行动力的行星在3号之后进入巨蟹座的机会让你的 外形保持良好的状态，这样当你致力于让自己看起来和感觉起来更好的时候，你就不需要外在的事物来填补情感上的空洞。此外，如果你消费成瘾的话，在9号这天 千万要远离商场。某些东西会吸引你的眼球，让你无法抵抗，这只会增加你的负债！如果你觉得孤单或者需要同伴的关心，星相预示你这个月不会觉得多么孤单，因 为有3颗星星都位于你的交流宫，这鼓励你在21号之后走出去，多和新朋友沟通交流。11号和一个麻烦的人打交道的时候千万要当心。一些迟钝的语言可能会脱 口而出，没来由地导致一场激烈的争论。有些人的生活都是在演戏，这个月要千万远离他们。拥有吸引力的金星会在“帮一颗寂寞的心驱散孤独”方面有奇效。在月 中之前，如果你乐意去在社交上更叫活跃，你就有机会遇到各种各样的新人。如果你有恋爱的心情，在月中之前，某个特殊的人可能会从天而降。在23号之后你可 能会渴望和一些家庭成员取得联系。太阳的位置可能会鼓励你给一些长期不联系的姨妈、叔叔、表亲打电话问候。在21号之后也有可能你的某些旧爱会和你联系， 关于爱情就说这么多，整个8月上天给你传达的主要信心是钱财。你必须更加尊重自己的资源，否则你就会失去它们。同时为了以防你又一次躲进蟹壳，对这些警告 听而不闻，13号满月日关于你账单的一些动荡可能会使你再一次注意到到底你的钱财方面出了什么问题。面对它吧，，螃蟹们，你无法逃脱这种信息。但是这个月 如此多的新人出现在你的生活里，可能会让你觉得无法做预算，但是你必须做，因为无论你是否喜欢，这都是必须的！
★★★狮子座——译者： 找到组织了
本月“努力”是你的标签。随着水星逆回到你的星座，你无心社交和娱乐，由于水星还掌管交流，可能你也不太想说话？别以为这是坏事，大猫们。事实 上，你应该好好利用这个机会集中精力去解决一些事。你上一次有高质量的独处时间是在什么时候？毫无疑问你喜欢呼朋引伴，但即使活跃如火象星座的你，也需要 时间静下来休养生息。如果你领会到水星逆行的精神（本次逆行的起始时间为8月2日—8月27日），你就会少说话，少互动，把精力放在自己的事情上。月初的 几天里，火星会使隐藏的敌人活跃起来，一些意料之外的事自行暴露。你与某个曾经信任的人之间的权力斗争浮出水面，你不得不冷静处之以便找到真正问题之所 在。
满月使你更加清晰地审视自己的爱情。随着满月与迷幻的海王星相合于伴侣宫，你会非常真实的看待一切。如果你对现在的恋情有所不满，就会开始做出改变。
虽然爱情对你来说很重要，但你对金钱的兴趣更浓。8月2日水星将你的注意力吸引到财务状况上。3日到8日你的财务状况会变得非常有趣，但别担心，有3颗星加强你赚钱的能力，另外28日的新月也会为你的财帛宫充上一整月的电！
月底，当富足的木星在事业宫逆行时，你将受到职场问题的困扰。那些在年初打开的门现在开始关闭。职业选择的前景变得严峻起来。但别过于消极得看待 木星逆行。有一种可能性是你有太多选择而无法抉择。木星逆行会帮你缩小范围，剔除掉那些根本不适合你的选项。但赚更多的钱是绝对目标！
2日到27日别在外表上做大的改变。水星逆行会促使你改变形象，但问题是一旦逆行结束，你可能就不那么喜欢这种改变了，所以如果要做，那就只尝试微小而暂时性的调整吧。
★★★处女座——译者： 折玉笙
“自私”对你来说有任何意义么？当然没有了，因为你是处女座！你习惯于帮助和协助他人以至于你都没时间去做自己的事情，除非你对要协助的事情摸不 着头脑，对不对？但是你的标准这个月还是改改吧！你开始进入你的“生日季”了，你被两个行星的祝福加持着，激活你的太阳宫。另外，28日的新月也会造访你 的太阳宫。这将会是个强劲的推力，你开始更加关注你的健康，对其他的事情担忧得少了。但是，你的主宰，水星太了解你了，它可不会让你的注意力保持在这上 面。它在2日开始逆行直到27日，给你带来一次有价值的独处和反思。这是好事！你可以把节奏慢下来，并开始思考一些你自己的事情！但是，因为你想要独处， 却不代表别人不会来找你哦！代表爱情的金星在21日进入处女座，紧接着太阳也将在23日进入处女座，那些围绕着你的人将被你迷住，磁化，并被你吸引，也不 管你愿不愿意被打扰。这是多么悲剧的境地？被某个认为你很美好，优秀或者只是觉得你有趣的人所纠缠？你要怎么做？那就以后再记下他的电话号码吧！不要忘 记，任何在水逆期间开始的事情可能都不会持续太长的时间。如果你想认识一些新面孔的话，别焦虑，更别因为急于联系他们而破坏了好机会。还是等着水逆结束， 顺便看看他们给你的到底是友情还是爱情。你会更好地看到他们真实的一面。另外，你曾经的故人正在寻找你！在水逆期间，你最好小心你的老对手的归来！是的， 有些曾经被你消极处理的装腔作势的下流坯子企图妨碍你。当然，当他们遇见你的时候就会装出毫不知情的无辜样。不过你的直觉会给你警示，告诉你他们正在费尽 心思地想找一个“机缘巧合”的时间伤害你！一定要快点避开他们，不要让他们伤害到你的感情和情绪。他们会带来毁灭性的经历，最好不要跟他们打照面！这个月 要注意下旅行交通。随着你的主宰水星来次“休息”吧，自我表现宫的木星也会在30日来次“休息”。你最好把你的旅行计划定在离家不远的地方，以避免任何混 乱和麻烦！
生日快乐，处处们！
★★★天枰座——译者： 婴息
本月，重新定义你的事业目标对你而言将会是一件重要的事！随着2号之后的水逆为“希望、愿望与梦想”之宫提供大量能量，你将试图找出或确定职业前 进的方向。你有没有觉得有点被卡住了？3号，积极之星火星将带着一堆肾上腺素来到你的职业宫，希望你能更积极地寻求职业晋升。不过，由于水逆在全方位的影 响，采取行动是不明智的，在这颗“智力活动”之星于27号恢复顺行之前最好好好计划。
这个月会见到很多老朋友！2号后，有些你多年未曾想起的朋友会找到你，你也会投入许多非计划的却最终非常积极向上的社交活动。不过，仅仅是也许会 重新与老朋友取得联系并不意味着你应该立刻把你的私人事务告诉他们！你的主星金星会在21号默默“溜进”你的私密宫，建议你将你的爱情生活留作自己的秘 密。并非所有老朋友都是可靠的朋友，随意处置私人信息可能会在未来造成其他问题……所以现在保守这个秘密吧！说到爱情，13号的满月会创造机会让你遇到刺 激的人或与某个最近出现在你生活中的人“擦出火花”。
当你发现自己在这个满月拥有更多创造性能量时别吃惊！这段时间内，你可以随心所欲并尝试新事物。追随直觉是受到鼓励的。你可能需要“调查”一些有 关你现在的恋情的事。如果某人觉得你很马虎或仅仅觉得你没聪明到能查清楚，他们可能会给你留下大量可追寻的线索！不过，满月会照亮那些隐藏着的、可能影响 你对某个人的感觉的事情。
你的财务可能“逃脱你”除非你能更守规矩。伴随着丰饶之星木星在30号开始逆行，最好选择保存资金。这个月不太适合扩张或冒财务风险，如果你一直想要贷款或调整信用等级，你将会遇到推延。木星逆行将使经济组织在对待借款时更为小心谨慎，或者寻找更多有关信用状况的信息。
★★★天蝎座——译者： Emily-Lydia
蝎，“这段日子里工作还顺么？”你是否发现自己正质疑：在各项局势中是否已全力以赴？
如果对事业上的变化稍有警惕，就会发觉自己像撞了南墙般。水星逆行有助你分析事情，令你困惑的事物也逐渐清晰。如果你需要答案，你得到的就是真 相！目前水星给你带来了处女座独有的“锱铢必较”，同时作为一名水相成员，你也许会发现当你“觉得”自己“完成”一件事情的时候，其实遗漏了一些重要信息 点。2号，水星会将一切杂乱整理好，帮助你领会到事业线上所取得的成功。现在是时候选择下一步了。如果你对下个举动还是“毫无头绪”，很有可能你没有问到 点子上，又或者没有找到最佳咨询者。自信之火星将在3号进入你的第五宫，给你带来寻求所需信息的勇气。八月是你统揽事业所得，基于过去所为，构想未来蓝图 的最佳月份。8号后将被各色人包围，当你意识到这点时，本月将得到很多来自朋友的助力。两星拜访十一宫，加上28号的新月，对于想尝试的事情，熟识的人将 助你一臂之力。蝎子们，你的朋友为你准备好咯~
在月初，期待得到某些旧识的消息。但是，你会发觉你们不过点头之交。其中有个人会提出对你有利的建议。本月的爱情稍有波动。13号的狮子座满月将 给你带来看待感情的新视角，尽管你不喜欢。这几天“承诺”于你的意义备受争议。如果你觉得即使有伴或是有意中人，但其没有期望的那么忠贞；那么在本月剩余 的时间里完全可以另觅新人了。
家庭问题因满月而“酿成大乱”！对于向某位家庭成员（或是你共同生活的某人）灌输你的想法，你感到相当疲乏。记住，在水逆期间你的言语极具威力，你说的每件事都有着深远的影响！富足之木星将在30号逆行至你的“关系宫”，建议小心规划你与某人的未来。
现在是腾飞前的观测期。
★★★射手座——译者： Nino
亲爱的射手，还记得新年时许的愿么？无疑，这个月是实现它们的最佳时机。夏天已经过半了，但相比气候如何，神秘的星体们更关注你的心之所向以及是 否兑现了那些开给自己的“支票”，比如，改掉某不良习惯，将生活中的消极因素转换成有利的~这些在年初就下达的硬指标，如果尚未完成，射手们，这个月就再 次出发吧~~~本月的水逆发生在射手第八宫，精神领域感触颇多—重新出发，永远不晚，并重拾曾遗失的坚强意志。咳咳，乃是不是信誓旦旦得要减肥减肥， 但总一拖再拖或者半途而废呢？！（译者：暑假过半，的确没坚持减肥，还悲催的又吃胖了~）表担心，现在也为时不晚~乃是否曾下狠心告诫自己，一定要跟害你 苦不堪言的某人划清界限，因为TA耗费了你太多的精力却始终对关键问题不做出明确答复？天意这种东西，我们凡人只有张着大嘴惊讶的份儿—-现在才是放 手的最佳时机~~~亲爱的射射，在水逆的庇佑下，抬头挺胸，朝前看吧，本月还是治愈心灵创伤的良机哦~假如你受到了恶意攻击、冒犯和侮辱，只要向上帝发出 求救信号，丫就会自动滚得远远的~今年还有未完成的任务，水逆将助你重回正轨。工作问题凸显，而你要做的就是将其扼杀在萌芽中~在有关雇佣宫的位置有两颗 星体正在运行，28号的新月是射手们咸鱼翻身的绝佳机会！21号，魅力女神金星造访事业宫，再算上23号太阳的加入以及28号的新月，不仅在同事间的人际 关系变得和谐，还有在年底干笔大买卖的可能！嗯哼，是的，数钱数到手软呢！8月3日，好战分子火星进入财务宫，信用卡表透支过度，唉，射手花钱大手大脚的 毛病啊~~~~更苦逼的来了，30号，木星逆行，第二次警告——没能力负担的东西就别买！这个月最好随身带点儿现金，以防遇到紧急情况，但如果真 没钱，也没办法~~~13号的满月会有赚外快的机会，星体们总会向你透露点儿什么的~~
★★★摩羯座——译者： N&J
【译者注】
不用纠结下文的财会类词，总而言之，8月的摩羯最好：
管好钱袋，别乱跑，谨慎爱
（水平有限。欢迎斧正）
有句老话说“没能杀死你的，会使你更强壮（that which doesn’t kill you, makes you stronger）”，这对你本月的财政状况非常适用。8月8日之后，水星逆行对你的财政状况可能造成重创，这全是因为你要不是对你钱袋子的发生的变化未 加注意，要不你就是根本不在乎，想着或许别处会有别的方式来更多的钱呢。真是这样么？摩羯，你懂的应该不止这些。你可是摩羯诶，土相星座里最具适应力的， 你总是在现实中做事，但是某些判断疏漏或者对财政的失察造成你本月的债务问题。而且，因为你总倾向于通过艰苦的途径来学习你的人生课程，于是本月你会从行 星哪里收到2条很“艰苦”的讯息。
第一条讯息在水星逆行期到来并延续至8月27日。这条讯息会揭示你的财务状况有多混乱并迫使你让事情条理化。你没好好记账吧？你存着收据来确保精 确的簿记么（译者注：每个记入账簿的收支要有对应的票据）？你月复一月地背负着大额的信用卡欠款么？水星希望你检视行为方式的错误。
接着，第二条“艰苦”的讯息来自8月13日的满月，彼时你可能遭遇现金流的问题，这个问题带来的压力与痛苦直到你下次收到付款时才会消除。好的方面是，你可以看到你的弱点所在并很快从失败中振作起来，而且能获得一个可靠的机会来创造一个更好的财务基础。
本月你还可能游兴大发。但你可能也知道，水星逆行期间飞来飞去可能带来一系列新问题哦。如果你能选择，最好把旅行计划留待下月并且尽量选个离家近 的目的地。本月，掌管（一般）旅行的水星在逆行，而下个月，掌管长途旅行的木星会逆行。因此，请明智地使用这些能量，选择一些不太远且不太费钱的旅途，以 避免你因为行星干扰而面对悲催的结果。
你的感情生活本月似已冻结，若你正与某人缠绵，你或许也并未准备100%投入或者把关系带入新的高度。行动之星——火星会催促你在作出决定，而在 你“浪漫之宫”逆行的木星会踩刹车，告诉你在确知你要的是什么之前，别做任何未来规划。 8月21日，在你“交流宫”的爱情之星——金星使你可以与所爱的人开诚布公地谈谈，并且决定真正该做的。
★★★水瓶座——译者： 园园
你是否觉得一切搅在一起向你滚来，8日水星逆行又令你的感情生活起伏跌宕？没错，亲爱的瓶子，本月，感情里有困惑！水星希望你确信是听从内心作出 了正确选择，并搞清楚你正有感觉的人值得你花费时间。也许你会问，逆行期间会发生什么？の，可能会有严重的沟通问题哦，亲【抽风。。。】。你说A，对方却 斩钉截铁你在说B！你搞错了时间，而对方却对准时极为执着，那问题就大了，因为水星逆行很容易导致延迟。此外，你会“看到”对方的真正感觉，并看清他们是 否真正在乎你的福祉。水逆期间，对双方关系最具破坏性的可能是你与过往某人的纠葛又浮上水面，如果你跟他（们）纠缠不清，你就死定了！是不是很戏剧性？！ 是的，前任可能出现，给你现在的恋情带来一堆冲突。如果你现在还是单身，那倒可能旧情复燃，或者让你搞清楚一直困惑的事并从此放下、平静向前。扩张之星木 星造访爱情宫，因此，当你明白从前情旧爱里脱身是最正确选择，你就会走出来。如果本月你依旧无法确定爱情里那个选择是对的，那不妨从13号的满月里寻找线 索。你太阳星座的满月帮助你摘下“粉色眼镜”，看清楚关系里实际在发生的。你是否太过挑剔、难以取悦，所以无法形成固定关系？你是否总吸引那些伤害你的 人？【谁啊，这么作孽。。】在满月前后用些心仔细思考，于你将大有裨益。你需要一些私人时间，分拆现象，并从中有所收获。工作中，本月千万别公私不分。3 号，战争之星火星进入你的工作宫，可能令你对烦人的同事和工作环境暴躁难忍。这个时候在工作上制造问题，无异于“咬了喂你的那只手”。所以，别发火，平静 坚决地处理问题会更好。此外，留意自己的花销和你放钱的地方！
★★★双鱼座——译者： 木尧西
本月工作上会出现麻烦，如果工作上有让你冒火的状况，或者不得不跟某个虚伪的小人一起工作，那么本月的水星逆行给你敲响了警钟“控制你的脾气，压住你的愤 怒”，因为这会让人有机会“拿住你”。鱼儿们，记住，发怒不会给你带来任何好处，就让逆行的水星推动你寻求更好的境地，或者改善你的工作环境。如果你觉得 只有找份新工作才能摆脱困境， 在27号水星逆行结束之前，请压制住自己投简历的欲望。因为本月如果你这样做其实是给别人让出了位子，而那个人也完全能胜任，而如果你坚持住了，你也会载 誉而归。13号的满月会把你的敌人暴露出来，不错，鱼儿们，一直有一个人潜伏在你的周围，暗中监视你，发现你的秘密，然后去告发你，这人一直在背后说你坏 话，制造混乱。如果真的发生了类似不愉快的事情，而你又不确定这人是谁，以及为何要这样对你？满月期间请保持沉默，然后静观其变，你会掌握你需要的信息， 也会找到问题的答案。但是，得到了答案，也请不要郁闷或者顾影自怜，你应该庆幸终于知道了背后的小人是谁，打起精神，把他/她赶出你的生活。真心希望这个 人不是你的爱人或者亲密无间的挚友。 即使他真的是你的浪漫对象，也请别担心，本月21号爱情之星金星会进入你的浪漫宫，23号太阳也紧跟着造访，以及28号的满月，所以你会有很多的选择。本 月的爱情会有充足的能量，更别提充满激情的火星3号就来到了你的浪漫宫并在你和那个特殊的人之间创造出了足够的热度。 本月要小心健康问题，压力会很大，作为水象星座，到有水的地方去，如湖边，池塘，沙滩或哪怕是遮阳伞下都会有助于你减压。 同时请尽量避免跟某人谈话，水星逆行期间，说出的任何话都要谨慎，木星30号逆行也需要你对任何交谈都有多留个心眼，你应该不想对某个对你不怀好意的人透 露太多信息。
暂无评论内容