幻灯片-iYUMO|生活志
幻灯片-iYUMO|生活志

关于春宫画的一些

文:jeynnecool
最近去看的一个好玩的展览。今年10月3号开始,大英博物馆推出了一个日本春宫画展,“Shunga: Sex and pleasure in Japanese art”。作为一个不好奇会死星人,理所当然在第一时间前往围观了一下。

一直以来,性都是人类艺术的美感和创作源泉,也常常因为触犯禁忌而被勒令销毁,Shunga(春宫画)更是如此,其实很多著名的浮世绘画家都曾经画过春宫画,可见在艺术家的眼里,性一直是个迷人而有利可图的题材。日本春宫画大多是木板雕版印刷品,也有一部分是画在丝绸上作为装饰品的。1720年后,日本政府一度大力禁止淫秽画像,春宫画也因此销声匿迹了一段时间。但是,性作为第一生产力,是永远无法真正禁止的,20多年后,春宫画便又死灰复燃了。

在整个展览中,我最心仪的一幅画是喜多川歌麿(Kitagawa Utamaro)所作的“茶室上层房间里的情人”(Lovers in the upstairs room of a teahouse)。这幅画的尺度并不大,色彩和构图却非常美。画面只能看见女子的背影和男人的半张脸,隐约可见男子细长的眼睛。此外,衣料和竹帘的材质描绘地异常精致,半透明的衣料遮住了男女的下体,犹抱琵琶半遮面倒是很符合古典审美的情趣。
lovers-in-the-upstairs-room-of-a-teahouse

哟西,下面开始无节操了:
葛饰北斋(Katsushika Hokusai),曾经画出“神奈川冲浪里”(The Great Wave off Kanagawa)的大师,笔下的这幅“渔夫妻子的梦”(The Dream of the Fisherman’s Wife)。(经基友提醒,我才知道原来这幅画是如此有名)
Tako_to_ama
这幅画是从一部春宫书中截取的,看到这幅画的时候,我在内心尖叫:拜托,这才是触手系始祖啊!神马H动漫都弱爆了好吗?!这幅画的留白处写了密密麻麻的字,看介绍才知道,是作者赋予女子和章鱼君的对白。对白无节操翻译如下:

大章鱼君:就是今天,我的梦想成真了!我终于把你拽在手里了。你的乳房成熟丰满,多么美好!比其他人都好!我吸,我吸,我吸……等我们好好干一场后,我就带你去海王的龙宫把你藏起来。Zuu sufu sufu chyu chyu tsu zuu fufufuuu… (没错,这是一串拟声词。OTZ)
女人:你这可恶的章鱼!你在我子宫里吸来吸去,我都无法呼吸了!啊!是……就是……那里!用吸盘!用吸盘!在里面,蠕动,蠕动,哦!哦,好,哦好!那儿!那儿!那儿~~~~!好!唔!啊!好,好,啊~~~~~~!还没到!直到现在那只章鱼!一只章鱼!哦!唔!你怎么能够……!?哦!yoyoyooh, saa… hicha hicha gucha gucha, yuchyuu chyu guzu guzu suu suuu….(没错,又是一串拟声词。OTZ)
大章鱼君:八条腿都缠上了!感觉怎么样?啊,看!里面发胀,被湿热的欲望之水滋润着。Nura nura doku doku doku… (好多拟声词呀。)
女人:是,现在有些刺疼,过不了多久我的屁股就一点知觉也没有了。哦~~~!界限都消失了!我也消失了……!!!
小章鱼君:等爹做完了,我也想在你毛发茂盛的地方揉揉我的吸盘,直到你不见为止,我要多吸点~ chyu chyu…

(节操碎一地,神啊,翻译得快要笑死了。英文版翻译和其他介绍详见维基百科:The Dream of the Fisherman’s Wife
说点题外话,其实,我一直觉得人和动物交配是人类性幻想里很重要的一个部分,古已有之。古罗马作家阿普列尤斯写过一部小说《金驴记》,也曾因尺度太大一度被禁,讲的是一个男人变成一头驴以后的历险,里面就有这头驴和贵妇人在旅馆交配的段子。葛饰北斋这幅画比较稀罕的地方在于人和章鱼的组合,真有点奇思妙想,不知是不是岛国人特有的幻想?
除了单幅画作,这次也展出了一些类似连环画的春宫画。比如铃木春信所作的“Maneemon”。故事讲述的是一名年轻男子,向山神祈祷,想要学习“爱”的艺术。山神于是将他变成了豆子般大小的小人,便称“豆男”。豆男下山后,跑到不同人家去,偷窥到不少凡间的男欢女爱之事。比如下面这幅画里,他就看到一个戴着野兽面具的男人光天化日之下在田头占有一名农家女子,旁边那对夫妻是女子的父母,男人说:“我是山神,只要你们把女儿给我,我就能保证你们的丰收。” 老农畏畏缩缩答应了,老妇人却在旁边说:“真是个傻瓜。” 连环画可谓奇思妙想,把凡间男欢女爱之事描绘地特别生动,场景也很生活化,不仅有闺房之乐,还有田间地头之乐,泡澡之乐等等,有意思极了。
k0127
好了,最后,上一幅寓意深刻的图,叫“阳物涅槃图”(Penis Parinirvana),其构思仿效另一幅佛教画作“历史上的佛之死”(Death of the Historical Buddha)。
原图(局部图)如下:
hb_12.134.10_av1
阳物涅槃图:
AN01357651_001_l
巨大的阳物取代了静卧的佛祖,周围哭泣的信徒也变成了缩小的阳物和阴道,但是整幅画给我的感觉却没有改变:一切人间欲望,一切男欢女爱,如同美貌、金钱、权势一样,最后都是虚空。
(本文图片皆来自网络)

THE END
喜欢就支持一下吧
点赞15 分享
评论 抢沙发

请登录后发表评论

    暂无评论内容