SHANGHAI — China’s roaring economy slowed in the third quarter, rising at an annual rate of 9.6 percent after the government took steps to prevent overheating, according to data ...